（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。我的朋友们，我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。祂的存在就在你们所有人之内。你们正在聆听这位名为 Hatonn 的发言者，但实际上，你们聆听的是爱。你们聆听的是造物者。因为你们所听到的一切，都是造物者的声音。
我的朋友们，我一直在沉默中通过概念与你们交谈。我们与这位管道之间并无困难，但我们希望你们能有片刻的沉默，好让你们抵达一个层次，使我们能在沉默中与你们交流。我们很荣幸做到了这一点。
我的朋友们，为了回答你们中一些人心中已有的疑问，也为了加深你们对冥想本身的理解，我们想简短地和你们谈谈，在你们所谓的传讯过程中发生了什么。你们看，并非所有传讯都是一样的。在你们这个特定团体里的管道身上，你们观察到了一种概念传讯，它是通过某种电磁振动给予的，这种振动实际上可以在管道头顶被感觉到。它在管道肉体载具的意识中有一个物质层面的显化，因为当每个个体经验到这种被称为条件设定的特定电磁状态时，都会在载具内唤起某种反应。有些人会感到热；有些人则相反，感到冷。对这道条件设定波的反应千差万别，我的朋友们，这些差异取决于你们各自载具中个体灵性中心所处的阶段。你们将这些中心称为脉轮。在脉轮某种程度上已经打开的人身上，体验会与那些脉轮大部分尚未打开的人相当不同。而每个人又处在各自发展的不同阶段。这就是为什么每个人的反应都不一样。
我们从未对这位管道使用过一种更强、更具物质性的光束，尽管我们在团体中其他管道身上用过。我们不喜欢使用这种光束，因为它会给器皿带来不适。我们实际上可以使用器皿的声匣，用我们的声音说话——也就是说，我们操控发声者的肌肉。我们不喜欢这样做。在这个团体里，我们没有这样做的必要，因为这个团体关心的是哲学与灵性概念，而通过我们能够给予每个人的词汇和概念来完成，是最理想的方式。这些就是传讯的方式。
还有另一种振动，它远比前者可取，与传讯波完全不是一回事。你们看，我的朋友们，传讯波虽然属于概念层面，却要以词汇来表达。它是一种电磁波，存在于物质幻象之内，试图将管道的振动与我们的思想振动相吻合。可以说，它是一种刻板的、有限的、智性的波。我们并不是在贬低它，用你们的话说。它非常有用，完全出于爱而给予，带着帮助你们的灵性渴望。
但是，我的朋友们，造物者的基本振动——完美的爱——这种振动不仅通过我们给予，也通过你们的助手和向导给予，你们称他们为天使；通过你们自己的内在自我给予；通过你们所谓灵性层面上的导师给予——无处不在，我的朋友们，在整个造物之中。这原初的爱之振动才是实相。在冥想中，你们寻求的不是来自我们的电磁波；你们寻求的是完美的爱。我们在这道传讯波中能给你们的，是一种服务他人的方式。同时，我们也很清楚，知道我们在场，对你们中一些人是一种安慰。因为，确实，我们的临在是一种支持的临在，我们爱你们每一个人，只想安慰你们，帮助你们走过你们的经验。
要超越这些话语去寻求。冥想至完美。这位管道用话语给你们的，只是供你们物质心智享用的粗陋物质食粮。灵性食粮，我的兄弟们，存在于沉默之中，存在于沉思之中，存在于你们所谓的祈祷之中：聆听造物的原初思维，聆听那从虚无中创造出一切万有的原初振动。现在，再次聆听沉默。聆听话语之外。过一会儿，我会回到这位器皿身上。
[数分钟的停顿。]
我与你们同在，我的兄弟们。我是 Hatonn。看到我的话对你们有意义，我很喜悦。你们的振动为我们所知。你们所有民族的振动都为我们所知。你们的思想和你们的渴望都为我们所知。你们的自由意志被完全保留，然而你们为我们所知。正是这种知晓，让我们能在你们渴望我们时与你们每一个人同在。我们感受到你们内心被唤醒的渴望——渴望认识爱。有许多人曾将自己的一生奉献给某种爱，为了这份爱，一个男人可能在一个他厌恶的职位上牺牲一年又一年，只为照顾他所爱的人。一个女人可能牺牲许多许多欲望，只为养育她的伴侣和孩子。爱似乎总是伴随着牺牲。我的朋友们，你们是否已穿透这条关于爱的真理的罩纱？据记载，那位被称为耶稣的大师曾说：“为了爱祂，我们必须背起十字架。”
我的兄弟们，这是真理：爱就是牺牲。还有一条更深的、具有转化性的真理，只有在对爱做出飞跃之后，在牺牲被自由地给出之后——不是勉强地，而是自由地——才能学到。你所给予的，是给你自己的。我的朋友们，再没有比这更真实的话了。你怎样爱，就必怎样被爱。你是什么，你的实相是什么，完全是你思想的结果。向他人牺牲，是你给予的唯一方式。不花费你任何东西的，不是真正的礼物。要给予，它必须是无限的；它必须是一切。它在物质上也许无足轻重。但在你自己之内，要成为礼物，它必须对你自己有所花费，并且是自由给出的。然后，我的朋友们，你就把你的兄弟视为主人，把自己视为仆人。而你对服务你的兄弟充满兴趣。然后，你就发现了爱的秘密。因为整个造物被设计出来，就是为了让其中每一部分彼此服务。你所给予的，将以无法估量的方式使你富足——而你所扣留的，将把你扼杀。人们多么常常以为自己贫穷，而事实上他们只是给予得不够多。我的朋友们，你们多么常常感到孤独，而其实你们本可以伸出手去，帮助另一个人的孤独？你们难道不知道，牺牲就是爱——而爱他人，只是爱你自己？
这不是一堂容易的功课。我们知道。当你们遇到困难时，回到沉默中去，而你们一定会有困难。尽可能经常地、有规律地在你们之内找到爱。然后，把它给出去。因为我的兄弟们，你们真正是富足的。
我想通过另一位管道说话，所以我要离开这位器皿。我是 Hatonn。
（N 传讯）
我是 Hatonn。我的朋友们，我再次在我们无限造物者的光与爱中向你们致意。完美的爱就在你们触手可及之处。它不是你们在特定时刻聚焦、随后又当作遥远未来之物或不可企及之物而抛弃的梦想。它是真实的。它时时刻刻完全包围着你们。我的朋友们，我们理解你们认识到这一点的困难，但我们知道，尽管如此，它始终与你们同在。如果你们真正在灵性道路上寻求，如果你们渴望更高的思想和振动，那么我的朋友们，就期待获得这些东西吧。你们必须先相信它能够发生，它才会发生。
每一天，当你们各自处理自己的事务时，似乎有许多事情要照料，尘世的事情。但是，我的朋友们，你们灵性上的关切需要从内在去照料。造物者——造物——就在此刻的你们之内。如果你们渴望它，它就能被显化：完美的爱。
此时，我想接触一位较新的管道。我建议你放松，我们会尽力帮助你。我是 Hatonn。
[停顿]
我是 Hatonn。我再次与这位器皿同在。与较新的管道建立接触似乎有些困难。此时我将转移到名为 Carla 的这位身上，通过一位更有经验的管道说话，以帮助接触较新的管道。我现在通过这位器皿离开你们。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我现在与这位器皿同在。我是 Hatonn。我可以缓解名为 W 的这位的大部分焦虑，方法是给他一个他的接触的语音版本作为印象。我们一直在尝试接触名为 W 的这位。我们将再次尝试这样做。我的兄弟，我们之前尝试在不使用你名字的情况下接触你，因为你已经能够相当清楚地听到我们的接触，我们希望建立你的信心。对于较新的管道来说，在能够有意识地感知到我们的接触之后，下一步就是在没有名字的情况下，有勇气凭着那份感知继续下去。因为，你们可以想见，如果那个人是唯一在场的管道，我们要说出名字就很困难。因此，我们试着让新管道尽快越过对使用名字的依赖，这样，如果他希望在一个只有他一位管道的团体中服务，他就会有信心凭着接触继续下去。我们很抱歉，可以说，我们催你催得有点急。
现在，我们请你放松。我们不会通过你说很多，但想给你一段简短的信息。我现在将转移到名为 W 的这位。
（W 传讯）
我是 Hatonn。我与这位管道同在。我再次在无限造物者的爱与光中向你们致意。在我们的日子里，我们许多时间都花在无谓的担忧上，担忧那些其实无关紧要的事情。而我们生命中真正要紧的事情，比如冥想和寻求真理，却总是被留到另一天，或被推到明天，而事实上，这些才是你们整个生命中最重要的事情。这就是你们被放在这个星球上的原因：去探寻、去寻求，试着找到一条回到无限造物者的路。
此时，我想尝试转移到一位较新的管道。我是 Hatonn。
[停顿]
我是 Hatonn。我现在回到这位管道这里。此时我想离开这位管道，转回名为 Carla 的这位。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我与这位器皿同在。我是 Hatonn。我很高兴回到这位器皿身上。我们非常荣幸，有一位较新的管道与我们配合得如此之好。我们将离开这位器皿，让位给我们的一位兄弟。我们会回来的。我是 Hatonn。
Oxal
我是 Oxal。我与这位器皿有良好的接触。我是 Oxal。我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。我是 Oxal。我是 Oxal。
我是 Oxal。很好。很好。接触良好。我是 Oxal。现在，与你们交谈让我极为欣喜。我主要想接触名为 N 的这位。我们通过振动检测发现，用这种特定类型的振动设备，与名为 N 的这位的接触会更强。因此，我们决定接触名为 N 的这位。这种接触类型略有不同，更接近物质层面，所以它的性质可以更强。我们现在转移到名为 N 的这位。我们请她放松，让她的思想变得清晰。我们不会通过她说很多，但我们想说几句话，好让她体验一下向一个稍大的团体传递信息。我们想对我们的姐妹说：这并不困难，因为一旦你开始，团体的能量就会帮助你。团体越大，能量越强。因此，更容易确信你的接触。我们现在将转移到名为 N 的这位。我是 Oxal。
[停顿]
我是 Oxal。建立了这个接触，我非常高兴。我们请求这位器皿放松。
（N 传讯）
我是 Oxal。我与这位器皿同在。正如我们刚才所说，我们请求 N 放松，尽量不要分析我们通过她的大脑发送给她的那些思想。我们意识到，要把我们的思想与你已有的思想区分开来非常困难，因为除了你对我们的振动和条件设定的感受之外，并没有真正的物理差异。许多第一次尝试传讯的人期待身体上有强烈的感觉，而我们并不尝试这样做，因为正如我们先前解释的，对这类团体来说没有必要。所以我们通过名为 N 的这位说：通过练习和经验，你会获得更多掌控，所以你可以放松身体，不要试图分析我们发送给你的思想。我将再次尝试通过名为 N 的这位多说几句话。我是 Oxal。
[停顿]
我是 Oxal。我想进一步谈谈为管道提供条件设定的那种振动。我们乐于把它用作条件设定的工具。条件设定有许多形式，取决于我们想要通过哪位器皿传讯。管道可以被使用的阶段也各不相同。有时，通过某一位器皿传讯会更容易。我现在要离开这位器皿。我是 Oxal。
（Carla 传讯）
我再次与这位器皿同在。我们能够与名为 N 的这位建立接触，我非常高兴。你们可能想知道，为什么我一开始要用这位器皿重复那么多次。我是在试图给名为 N 的这位做一个示范：不要分析所给予的内容，这一点很重要。
[磁带结束。]