（不明者传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。朋友们，我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。再一次与这个小组会面是极大的荣幸。我们，服务于无限造物者的众星球邦联，随时准备为地球上寻求我们服务的那些人服务。向寻求者提供这种服务是极大的荣幸。并且，朋友们，这就是我们此时全部的宗旨：向那些寻求的人提供他们所寻求的。
朋友们，只有一样东西值得寻求。其他一切都没有价值。而那一样东西，当然就是理解——对你们造物者思维的理解。朋友们，这是唯一持久的东西。你可能寻求的任何其他东西都是短暂的，会随时间消逝。当人意识到这才是他真正的目标时，他就在自己的发展中走到了那个伟大的转折点。我们在这里帮助那些已经转过弯的人——可以说，转过了弯，朝向他们的终极目标，那个与造物者重新合一的目标。
此时地球上的人们寻求许多东西，然而这些东西中有多少能持久，能超越他们当前物质生命经验的限度？寥寥无几，朋友们。那少数能持久的，性质全都相同。它们的性质是觉知的增长，是对造物者觉知的增长。我们在这里帮助那些渴望这种觉知增长的人找到它。
我们会以许多方式提供帮助。通往这种觉知的路径有很多，但每一条 pathway 都非常相似。今晚我们在这里有一个特定的目的。此时，我们希望指导这个小组达到他们所寻求之物的具体技巧。众所周知，一个小组受限于组内最弱小者的理解。小组聚会期间给出的材料必须始终顺应——可以说——组内最新成员的理解。因此，今晚我们将从一个稍微更进阶的层次开始，因为我们发现这个小组在理解上已经相当进阶。
朋友们，这种理解与你们的智力理解无关，与你们操作观念或命题的能力无关。朋友们，我们所说的这种理解，是你们的基本动因。它远不止是一个智力观念。它是你们的觉知，完全超越一切智力，并造就了你们目前对同胞的一切谬误。
朋友们，今晚，借助这个器皿，我们将以比过去稍高的层次对你们讲话，努力把你们每个人所寻求的东西带给你们：朋友们，一种以最令人满意的方式持续发展你们觉知的技巧。
此时，我的兄弟 Oxal 将通过另一个器皿简短发言。之后我们将回到这个器皿。请耐心等待我为另一个器皿设定条件。
[停顿]
[听不清]
（不明者传讯）
Oxal
朋友们，在太一无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚有机会与你们简短交谈，确实是一种荣幸。我们联邦 [听不清]。能够为那些寻求造物者理解的人所用，并且他的 [听不清] 正如我们的兄弟 Hatonn 所提到的，我们知道此时在场者可以说处于一种觉知层次，将允许我们的信息 [听不清]。
（不明者传讯）
Hatonn
我在这个器皿这里。我是 Hatonn。我将继续。我刚才说，今晚我们将带给你们某些稍微更进阶的观念。
首先，朋友们，让我们尽可能清除心智中你们可能有的关于日常生活的所有想法。朋友们，让这些日常生活的想法飘走，因为这些是非常短暂的想法。这些想法几天后就会消失。现在就放下它们。让你们物质环境对你们思维的影响离开你们。让心智保持清明。让它像孩子一样。不要试图理解，朋友们，不要试图理解，然后你就会知道。因为你无法通过努力的过程来理解。你必须通过知晓的过程来理解。不要试图得出结论。不要试图分析。不要试图利用过去的经验。只需让心智变得清明。
朋友们，当这完成时——我们知道你们可能无法立即完成，但你们可以在稍后练习——当你们做到这一点，朋友们，当你们让心智变得清明、变得接纳、像小孩子一样，然后，朋友们，觉知你们自己。别的都不重要，只是你们自己。不要思考你们的思考。不要分析自己。不要使用智力心智。只需觉知你们自己的存在。让这觉知成长，从一颗非常清明、无拘无束的心智中成长。觉知你们自己，别无其他。朋友们，别的什么都不要想。只觉知你们自己，被虚无环绕。
朋友们，现在试一试。让所有其他想法逃逸、释放，不再留在你们的有意识心智中。当你们做到这一点，觉知你们自己，只有你们自己。让这自我觉知扩展。让你们自己的存在扩展。让它向所有方向向外移动。让它包容整个无限。然后让它知道，它，在无限扩展的状态中，就是一切万有。它与这整个无限造物中的其他每一事物、其他每一经验、其他每一粒子，是同一个。朋友们，没有任何东西被排除在外。知晓你和一切是一个单一的存在。不要试图理解这一点。只需练习这三个简单的步骤。清心智。觉知你自己，然后扩展。感受自己无限地扩展，直到你触及这造物中的每一个其他粒子。然后，朋友们，你就会知道你的真正本质，因为这就是你的真正本质。
在你们现在经验的这个幻象中，人被条件设定为把自己看作一个分离或孤立的存在。这种偏见在你们之内制造了某些思维振动，与创造你们的那些振动不同。我们给出了一个练习，一个扩展觉知的练习，好让你们能够改变那些在你们当前幻象中产生的思维振动，好让你们能够回到创造你们的那个振动。那个振动就是实相。
朋友们，这是一个非常简单的过程。它不需要伟大的知识。它不需要任何知识。它只需要知晓你们与这无限造物中存在的其他一切之间的真正关系。如果你们能完成这三个简单的步骤，你们就会与你们的造物者合一。冥想和持续练习这个练习将极大地增长你们的觉知。朋友们，你们必须知道，这种合一存在，这种合一就是。你们无法用智力心智知道这一点，因为智力心智远低于它。它在幻象中带有严重的偏见，在这项事业中不会对你们有大用。
你们将需要先花一些时间让心智变得清明，然后让自我觉知发展，然后让这觉知、这自我扩展——朋友们，这是最重要的一步。感受自己向所有方向扩展，向所有方向无限扩展，直到你包容一切万有。直到它是你，你就是它。当你们完成这一点，你们将不再能把任何存在的事物识别为别的什么，而只能识别为自己。这种认同不会是智力上的。你们不必告诉自己这一点。它将是一个简单的实相，一个你们自动经验的实相。正如你们自动呼吸周围的空气，你们将体验到与你们遇到的每一个人、每一件事的合一。
然后，朋友们，你们将被称为大师，因为这就是获得这份尊严所必需的一切。这就是你们所知的耶稣这个人所必需的一切。他觉知自己与造物的关系。他觉知他和一切是一。今晚在座的每一位都能很快完成这种觉知，因为它已经在你们之内。唯一必需的是，你们通过冥想练习这个简单的练习，以清除暂时在你们身上造成——可以说——失落或误解状况的幻象。朋友们，你们的冥想和这个练习的实践将迅速把你们带入真正的聚焦，脱离你们当前幻象中印在你们身上的那些思维小偏差的影响。
好好记住这些步骤。清心智。觉知你自己，然后扩展。无限扩展并成为一。如果在日常冥想中练习这个，你们将不再疑问。你们将不再质疑任何事或任何状况，因为你们将知道，因为你们将与那创造了你们、并且就是造物的知识同在。一个非常简单的知识，朋友们。你们星球的人称之为爱的知识。一种如此强烈的爱之知识，以至于用你们的语言无法表达。这将你们将知道。这将你们将体验。有了这无限爱的体验，你们然后就能够服务。你们然后就能够以非常、非常伟大的方式服务。你们将能够把你们的兄弟真正渴望的东西带给他们。在不久的将来，地球上许多民族将发展这种觉知。我们在这里帮助他们完成这一发展。
朋友们，你们的幻象重重地压在你们身上。然而它伴随你们是有目的的。你们渴望这个经验。你们渴望这个测试。你们渴望这些条件。所有这些条件都是为了你们的成长，正如它们也是为了你们幻象中所有其他实体的成长。你们现在可以非常快速地成长。这仅取决于你们的渴望。我们觉知你们真正的渴望，因为我们相当简单地觉知地球上所有人的渴望。它印在他们身上，就像印在书的封面上。它就像装饰你们圣诞树的各种灯的颜色一样容易辨别。每个人都有一种辐射，使得那些觉知这一点的人不可能误认这种渴望，因为它是这辐射中的颜色。我们已经把你们明显的渴望带给你们。我们非常荣幸能够这样做，因为，朋友们，这样做就是我们的渴望。
我们向你们延伸我们无限的爱，正如我们向自己延伸，因为我们、你们以及一切万有都是同一个：一位无限的、充满爱的、全然充满爱的造物者。觉知你们的实相。觉知你们的真正本质。觉知你们的身份。这种觉知将是完全的。你们很快就会达到。你们达到的速度只由你们的渴望决定。朋友们，寻求，你们就会找到。一切都在等待你们。你们将服务的人，在等待你们。这是你们的宗旨。这是你们选择当前经验的唯一理由。很快你们就会知道，或者说很快你们就会理解。
此时我将离开这个器皿。今晚与你们交谈是极大的荣幸。我是 Hatonn，但我也是你们。因为你们、我以及这整个无限造物中的其他一切都是一件事。Adonai，朋友们，Adonai vasu。
（不明者传讯）
我是 Hatonn。我在一切万有者的爱与光中向你们致意。我很荣幸能非常简短地对你们讲话。我特别荣幸能为那些渴望成为器皿的人设定条件。我将为你们每一个人设定条件。我想告诉你们每一个人，此时在这个小组中体验到的振动是多么令人愉悦。总的来说，地球在其振动中散发出——可以说——一幅稍暗的画卷，而你们共同体验的振动与周围的黑暗相比，是一个很亮的光点。就好像是夜晚，我们向下看，看到两堆闪烁的营火，但大部分地方没有光源。我们看到光就向它致意，我们非常高兴能与你们交谈。
朋友们，我想对你们说，觉知你们自己。当你们学习每一课时，试着保持足够觉知你们在做什么、你们渴望什么，使冥想活动不会与你们分离。朋友们，如果你们想继续任何事，冥想就不该是你们所做的某件事。冥想就是你们。我相信你们已经觉知到，有狮子守卫着理解的神殿。你们已经觉知了好几件事。我们不是在和刚踏上道路的人说话。你们已经觉知到，外在经验是幻象，实相在内在。朋友们，在你们觉知这一点之后，每当你们失足、表现得好像不知道这个知识时，狮子难道没有伤害你们吗？我们觉知到，有必要展示你们已经觉知到的完美之爱。朋友们，从那时起，每当你们表现出非爱的东西时，狮子转而攻击你们，你们难道没有痛苦地觉知到那些时刻吗？现在你们站在另一次入门前。还有更多入门。这一次是重要的一次。这是一大步 [听不清]。
[磁带结束。]