（Don 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。朋友们，我在无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚能再次与你们讲话，是极大的荣幸。能与加入这个圈子的各位讲话，同样也是极大的荣幸。
此刻我在你们上方的一艘飞行器中。我要讲一讲这件事，不过会通过其他几个管道来讲，如果他们愿意的话。
（R 传讯）
我是 Hatonn。如我所说，我想和你们谈谈我们的飞行器。我正在试着把一些这个器皿不熟悉的想法传给他。我在你们现在所待的这栋房子上方的一艘飞行器里。只要你们提出请求，这个圈子就能看见我们的飞行器。
这一点我们已经说过很多次了。与我们进行任何形式的沟通——无论是思想、视觉还是任何物质媒介——渴望都是必不可少的要素。
现在我要试着通过另一个器皿讲话。
（H 传讯）
我与这个器皿同在。有一个你们也许没考虑过的方面，也是常被问到的一个问题：“那些来自太空的兄弟为什么不和我们面对面相见？为什么不把飞行器降下来，让我们凑近看看？”
朋友们，我们接触你们人类时遇到的问题之一，是我所谓的过度反应——要么出于恐惧，要么近乎你们所说的崇拜。朋友们，这两种态度都没有必要，甚至并不可取。你们要明白，当你们的发展成熟到能够随随便便地与我们相见，像平等者那样——我该说，像朋友那样——当你们所有人都能以这种方式迎接我们时，那么，面对面接触的会面就会更有可能实现。
我所说的这个问题，在你们这样的人身上倒不算什么，主要还是在你们人群中那些缺乏你们这个圈子大多数人所具备的背景和觉知的人身上。
现在我要试着通过我们另一位较新的器皿继续讲下去。
（Don 传讯）
我又与这个器皿同在了。我是 Hatonn。我在无限造物者的爱与光中与你们同在。我正在试着对你们每一位进行条件设定。我正在试着通过一位较新的器皿讲话。
（M 传讯）
朋友们，我很高兴再次与你们同在。新的器皿在接受条件设定的过程中，沟通有时会比较困难。你们最好分成小组一起冥想，因为这样做的时候，你们会感到更加放松。
这个房间里的每一个人都有能力进行思想传递。所需要的只是你们渴望它。
[听不清] 我们的讯息可以带来扩展的意识……这个器皿有些累了，我现在要试着把这个接触转交出去。
（Don 传讯）
我与这个器皿同在。我再次试着对你们每一位进行条件设定。我也在试着接触另一位较新的器皿，如果他愿意接受我的接触。
[停顿]
我再次与这个器皿同在。我是 Hatonn。很抱歉我们遇到了困难。我要试着用另一位新器皿。请接受我的接触。我会通过把想法给你们来讲。不要怕出错。如果有哪里出了错，我会用这个器皿来纠正。我是 Hatonn。请接受我的接触。
（不明者传讯）
我是 Hatonn。
（Don 传讯）
这个过程非常简单。不过，它确实需要一些练习。这个器皿已经学会直接开口，讲出我们给他的想法。他也学会了把心智清空到几乎百分之百的程度。这一点多少会有些变化——这个器皿说错了一处——它会随他周围的条件而有些变化。此刻条件相当好，他几乎是逐字接收我的想法，因为我熟悉你们的语言，也能够传送我想让这个器皿讲出的词语。
在你们现在看到的这个例子里，器皿接收的是我想让他讲的词语。在其他一些情况下，我用这个器皿时，是给他概念，让他用自己的措辞把这些概念讲出来。
这两种技巧各有各的长处。这一种在传达特定性质的信息时极为有用。不过，它确实要求对环境有更高程度的控制。换句话说，此刻接收我想法的条件相当好，这个器皿能够逐字复述我给他的内容。这是一次质量很高的接触，而房间里的你们每一位，也都有可能获得同样高质量的接触。你们只需要像这个器皿那样学会清空心智中的杂念。这是一个小窍门，必须加以练习。你们通过每日冥想，也通过使用传讯技巧来练习。不下功夫练习，你们就不会达到这个器皿所达到的那种流畅程度。因此，我们建议你们干脆放松下来，让我们——服务于无限造物者的众星球邦联——把我们的想法印入你们的思维。然后，当这些想法进入你们的心智时，不要分析它们，只管复述出来。
你们对自己所做的事进行分析，对我们正在进行的这类沟通是有害的。此刻这个器皿对我们给他的内容几乎不作分析。他刚开始传讯时也有些困难，因为那时他会分析自己所说的话。因此，通过他传送一个想法要花很长时间，用这种沟通方式取得的成效也很小。这种方式完全不需要肌肉控制，如我所说，它是一种技巧，由我们来组织词语，以口头的方式把我们的想法交给你们。
现在我要给你们讲一个小故事，好让你们把思维集中在必要的事情上，从而非常简单地接收到我们的想法。这个故事讲的是一个小孩子。这个小孩子听父母说话，父母对他讲话。这孩子在听父母讲话之前不会说话，但听了父母讲话之后，就能说得相当流利了。然而，这孩子对自己学会说话的过程全然不觉。事情就是这样发生了，他就是学会了说话。
我们用的正是这个过程。这并不是说你们就像小孩子一样——问题恰恰在这里。如果你们像小孩子一样，我们就能毫无困难地通过你们讲话。问题就在于你们不像小孩子。我们建议你们把自己当作小孩子来看待，放松下来，什么都不懂。这样你们就会学得很快。如果你们想很快学会传导我们的想法，这就是必要的。你看，小孩子并不知道自己该做什么，他只是开口说话。你们之所以有可能很快学会这件事，道理就在这里。
我们发现，你们星球上有些民族学起来比别的民族容易得多。我们发现，在你们这样的技术社会里，人们有时需要付出很大的努力，因为他们已经学会了非常仔细地质疑呈现在面前的一切。如果你们不去质疑我们试图做的事，只是放松下来，让它发生，它就会发生。
希望我在加强我们接触的努力中能对你们有所帮助。现在我要再次试着通过一位较新的器皿讲话。
（不明者传讯）
我再次与这个器皿同在。
[听不清]
我们了解你们这个圈子的活动，就像我们了解你们星球上所有人的活动一样。我们来这里是为了服务你们。我们带来我们的爱。
[磁带结束。]