（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。朋友们，我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。今天能再次与你们交谈，我非常高兴。朋友们，我想向你们每一位问好，并尽我们所能给你们带来安慰。
我们知道你们心中还有持续存在的疑问，也有一些问题想要提出。我们会试着回答其中一些。
首先，我们想谈谈应对物质幻象的技巧，那就是冥想。这一点我们已经讲过很多次，但总还有另一个侧面……
[一通电话打断了本次集会。]
（Carla 传讯）
正如我刚才说的，总还有另一个侧面可以去探索，它以新的方式照亮你们寻求中某个蒙昧的领域。
朋友们，冥想这门技巧远比你们想的更为基本，也更为普遍。朋友们，它不是日常生活的一部分。它是一段全新生活的开端。它是一种替代。这两种生活——不冥想的生活与冥想的生活——是两种完全不同的振动。原因在于：其一，寻常的物质存在完完全全栖居在幻象之中、在幻象之中运作；而冥想则是尝试接触你本初的身份，即万有的意识。这个意识是一个截然不同的实相，是超越幻象的实相。我们甚至可以说它就是那个实相——只不过我们知道，任何实相都还有超越它的状态，直到我们真正觉知到与一切万有的合一为止。那是一个比我们目前所达到的更高的状态，我们也在朝着它寻求。
朋友们，栖居于更高的实相，是一种超越你们幻象的体验。当你回到幻象中时，它会以自身的光照亮你的生活。应对幻象时，务必要避免在幻象之内去分辨自己的愿望。把问题带入冥想很重要，因为你生命有一个目的，这目的无法在幻象之内辨认，只有当你与万有之中你真正的实相接触时才能看清。
在冥想中转向你真正的意识。当压力、疑虑和困难出现时，转向冥想。当它们持续存在时，继续转向冥想。假以时日，一种简单的觉知会浮现出来，让你知道需要做什么；到那时，你也会有能力和工具去做它。
造物者，以及造物者之中那个以你真实形态存在的部分，已经为你安排了每一天；你前行路上的每一个需要，都会在你打算走的那条路上得到照料。信赖这一点，并透过冥想寻求认识[听不清]，朋友们。
现在，我将把这个接触转交给另一位器皿。我是 Hatonn。
（Don 传讯）
我是 Hatonn。我与这位器皿同在。我将通过这位器皿讲话。
[停顿]
我继续。抱歉耽搁了。我刚才在讲冥想的主题。
[停顿]
朋友们，冥想带来一个简单的结果。它带来一种觉知。
[停顿]
抱歉耽搁了。我们遇到了一些困难。我将试着把这个接触转交给另一位器皿。
（Carla 传讯）
朋友们，我们也知道有[听不清]，它总体上有所帮助，但并非针对具体情形。我们发现在此时传达有帮助的知识很困难。不过，我们要说这一点：认识前路的钥匙，就是认识你自己。
你们的圣书说过，被召的人不都是[救主]。朋友们，这是我们在这位器皿的心智中找到的，但我们发现它没有被正确理解。朋友们，事实上，每一个被召的人都是被拣选的。所感受到的召唤是真实的。但是，朋友们，你自己将在[听不清]中决定你的服务——不只是在出生之前、你觉知到自己所渴望之物的真实实相的那个状态下；在这幻象之内，你必须觉醒过来，看清[听不清]，然后你必须做出选择。你必须认识你自己，然后你就会看到，选择就是去寻求——而你已经这样做了。
朋友们，做出那个选择之后，很快一切总是清晰的：你的道路是一条服务的道路。然后你的选择又变得模糊起来，因为很难知道你的服务究竟是什么。然而，朋友们，不要害怕，只要你愿意，你就会有所服务。你已被召唤，而每一步要如何服务，都由你自己来选择。朋友们，你们每一个人都有自己的才能，也有自己服务的方式。这些方式很多，有多少人就有多少种。它不是[听不清]物质幻象……
[磁带结束。]