（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。我们在无限造物者的爱与光中向你们致意。今天下午能与你们同在，是极大的喜悦与殊荣。看到你们每一位都在这里，我们非常高兴。
[猫 Gandalf 需要人照看。]
Carla
是我。稍等一下。
[停顿]
（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。我再次与这位器皿同在。为刚才的耽搁，我们致歉。我们刚才在说，我们总是非常乐意尽我们所能提供任何帮助。
[Gandalf 继续喵喵叫。大家商量该怎么办。]
Carla
好吧，我再试一次。
（Carla 传讯）
Hatonn
我再次与这位器皿同在。我是 Hatonn。我们知道有困难。为刚才的耽搁，我们致歉。
正如我们刚才所说，朋友们，我们的殊荣与使命，就是前来帮助你们星球表面上一切寻求的人。
今晚我们想给你们一个想法：我们对你们唯一的帮助，就是给你们一个理解的概念。你们所寻求的，是理解。你们用来寻求它的火焰与能量，取自你们永恒实相的最深处。你们真正的渴望，就是寻求这份理解。而这份理解，朋友们，我们正试图帮助你们意识到的那份理解，非常非常简单。事实上，它是一元的。只有一个。
整个造物都居于其中的这个合一，是完整的、圆满的、不可分割的，并且超越一切幻象。因此，朋友们，在你们智力的边界之内，在你们身处物质界的意识之内，要构想它，是最不可能的事。
这种合一的意识——换一种说法，就是你们所谈的理解——只有通过冥想才能获得。你们星球表面的人竟想出了那么多办法，把实相的一切迹象、甚至把理解的可能性，从自己身上移除，这在我们看来相当、相当不可思议。然而，你们虽然身处物质环境之中，却不属于它。你们的选择完全自由。即便在占据你们物质感官的这层稠密幻象之内，你们也可以寻求这份理解。我们提供给你们的帮助很简单。我们提供给你们的理解很简单，因为只有一种理解，只有一个真理，只有一个实体：造物者，朋友们。任何试图通过其他理解去运作的尝试，都是在极其短暂的幻象中运作的尝试。
朋友们，能与你们同在，我们非常高兴。我们将为你们每一位做条件设定，并在此刻尝试接触另一位管道，把这条讯息传递出去。我是 Hatonn。
（H 传讯）
我现在与这位器皿同在。建立这个接触令人愉快。此刻，我和我的兄弟 Laitos 与你们同在，并将为那些渴望的人做条件设定。我们邦联很高兴，你们星球上有如此多的人已经开始让自己接受我们的思想。许多年来，我们一直试图接触你们的人民。近来，我们的努力很有成效；通过把接触扩展到你们的人民，我们很快就能接触更多的人。未来，把你们的服务献给你们的人民，将是你们的殊荣。有许多工作要做，你们应当把这段时间看作在祂的服务中提升自己的大好机会。
你们有许多人并不理解你们已经接受的东西。你们需要在信心上成长，这样才能给这些人带来有益的服务。许多人会来找你们，并因你们在造物者身上展现的信心而开始寻求。你们的振动会提升，与你们接触的人会感受到它。利用剩下的时间，培养对祂旨意的信心。天父希望所有人都加入这场寻求，所有人都会有寻求的机会，但只有渴望的人才会去寻求。这件事无法由任何别人替你完成。它由你的渴望所掌控。
此刻，我将尝试接触另一位器皿。我是 Hatonn。
（不明者传讯）
我们所带来的讯息内容往往重复。然而，这能让一位新器皿接收到我们正在使用的思想，直到他充分发展出接收更具体性质的数据的能力。有些[听不清]。
此刻，我想把这个接触转给另一位器皿，如果她愿意接受的话。
[停顿]
（Carla 传讯）
我是 Hatonn。我与这位器皿同在。很遗憾，我们未能通过那位名叫 D 的器皿说话。不过，这个情况是暂时的，将来我们会再次尝试接触[她]。
这没什么不寻常的，朋友们。这是较新的管道常遇到的困难。我们可以说，应当这样看：当条件波给出时，那些具有创造性或灵性性质的思想会在你心中振动，你会感到想说话的冲动。这些创造性的思想究竟是你的还是我们的，这个问题在某种程度上并不灵性，因为那些具有灵性性质的思想，就是造物者的思想。它们在我之中，正如它们在你之中。它们在你之中，正如它们在每个人之中；在每一个实体之中，无论他处于哪个层面、哪个星球，无论他在造物所有领域中的哪个位置。
此刻，我将尝试接触那位名叫 D 的人，如果他愿意接受我们的接触。
[录音结束。]