（R 传讯）
Hatonn
在无限造物者的爱与光中，我像往常一样，很高兴今晚与你们同在。能与那些渴望听我们说话的人同在，总是一件乐事。要说的话总是那么多，能说的时间却那么少，所以只要有机会开口，我们都很乐意说。
［条件设定期间停顿。］
正如我刚才说的……虽然在冥想时我们并不总是对你们说话，但在你们冥想时，我们始终与你们同在。我们始终在倾听，也乐意帮忙。你们的人当中，渴望这些想法的很少。但我们觉得，在不久的将来，你们的人当中会有很多、更多的人渴望这些。我们已说过很多次——这里只是向你们强调，我们所说的话对你们有多重要——我们会尽力触及你们所有能触及的人；因为将来会有那么一些时候，人们会想弄明白，为什么这些事会发生，比如种种物质层面的变化。我们始终在向地球人送出我们的爱。
我现在要把接触转移到另一个管道。我是 Hatonn。
（Carla 传讯）
我是 Hatonn。我与这个器皿同在。对于接触这个器皿时的困难，我们表示歉意。条件不太好，我们会趁还能用的时候尝试使用这个器皿。要说出能产生预期效果的话，对我们来说非常困难。我们希望这些话能推动你们、启发你们去寻求，激起你们的兴趣，把你们的注意力引向你们自身灵性发展这个主题。那么多话，终究只是话而已。我们希望促成从词语到理念的转化。所以，我们要说的话，比我们能说出来的多得多；而我们真正要说的又非常非常少，因为我们的真理非常简单，我们真正想做的，不过是尽我们所能，在分配给我们的时间里，把我们所理解的这个真理传播给你们，传给尽可能多的人。
此刻，我们知道这个团体里有许多人正经历困惑。对你们来说，物质层面的状况并不严重，但多少让你们感到困惑。今天我们想对你们说：看待灵性观点的方式，有二元的两面。一面是，对自己的理解抱着生死攸关的态度，把追求灵性理解当作生死大事来对待——它确实如此。然而，与这恰好相反的一面，同样有效、同样有益，我的朋友，在地球上却实践得太少。那就是：干脆不去操心填满每一天的虚幻经验背后有什么意义。这看起来多少有些肤浅；可是，一旦你把自己对准了灵性道路，并开始以规律冥想修炼自己，耐心而仔细地坚持下去，那么能够后退一步、超脱于日常生活中围绕你的一切，这项能力就极其重要。这关乎的，可能是许许多多困惑的处境与你更常感受到的一种感觉之间的差别——那种感觉，就是宇宙的节奏在你的生命中清晰可辨地回响。当你忧虑的心静下来，当日常生活中所有忧虑的涟漪都平息，唯有那时，你才能辨认出宇宙节奏的流动与庄严的运行。
我在这个器皿这里遇到了困难。我现在要离开这个器皿。我是 Hatonn。