（Carla 传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。朋友们，我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。今晚能与你们同在，是我的荣幸。我们服务于无限造物者的众星球邦联，始终有幸能与你们星球表面那些渴望理解的人交谈。这就是我们对地球人类的服务。
不过，这份服务是间接的。朋友们，我们觉得，我们能提供给你们的最宝贵的东西，就是理解。凭借理解，我们做到了一些你们如今所居星球表面的人还做不到的事。我们能理解那些奇迹般的事情——对我们而言它们根本不算奇迹——我们可以向任何愿意寻求的人保证，它们不是奇迹，也可能成为自然而然的事。那我们是怎么做到的呢？朋友们，是间接地。我们想给出一条理解之道；我们不想强加，也不想说服。
我们曾建议，通往理解的路是冥想。朋友们，这个建议以各种形式，在过去许多许多次出现在你们星球的人面前。你们称之为耶稣的那位伟大导师，懂得灵性寻求的真理，并在日常生活中示范了我们所说的灵性寻求。
你们当中愿意的人正在接收条件设定，我们随时都会与你们同在，尽我们所能帮助你们。我们给你们的礼物和服务，不过是我们对真理的理解。我们仍在寻求。我们并非终极权威；如果有别的思路显得更有益，我们也绝不会坚持要谁听我们的话。所以，朋友们，理解只能一次对一个人发生。每个人在任何时候都完全有自由去选择。这就是我们保持间接的原因。我们可以对你们说一些话，让你们在自己的思想里私下思量，而你们选择怎么做，完全出自你们自己的主意。
朋友们，本来就该如此。那么，我们的理解是什么呢？朋友们，我们对这个幻象的理解是——你们星球上所谓的物质生活，其实是一条路、一条道，要人去走，有功课要学。朋友们，路有多少条，人就有多少；功课也没有固定的套式。不过，朋友们，在经历了许许多多的功课之后，会有一个时候到来，那时所有功课都换成另一套。准备好迎接这个转变的人，就继续去学一套新的功课。
朋友们，我们的理解是，被称为地球的这颗星球正接近某一套功课的尾声。于是，对一些人来说毕业在即，对另一些人则尚未到来。还有许多人正悬在微妙的平衡之间，是继续前进，还是再重复这些功课一个周期、一段时间。朋友们，我们想帮助的，正是那些快要毕业的人。
关于毕业，过去我们在别的地方、别的时代把这份服务给予其他民族时，曾取得一些成功。我们希望在这里也能做成同样的事。这是我们热切的愿望，因为服务你们，就是服务我们自己。正是通过服务你们，我们才能在自己的灵性道路上进步。我们唯一的希望，就是尽我们所能，在方方面面帮助你们。
现在，如果你们愿意接受我的接触，我将尝试为你们当中渴望的人进行条件设定。
[听不清]
（Carla 传讯）
我是 Hatonn。我再次与这个器皿同在。朋友们，我现在要离开你们了。我把你们留在我们无限造物者的爱与光中。朋友们，去寻求理解吧。通过冥想寻求，去体会：那位被称为耶稣的大师导师，为什么一次又一次退到一个寂静的地方。他在寻求某种东西。去寻求那寂静吧，那里有丰盛的理解等着你们。
我现在离开你们，但只要你们渴望我的接触，我随时都会与你们同在。Adonai，朋友们。Adonai。