（不明者传讯）
Hatonn
我是 Hatonn。我的朋友们，我在我们无限造物者的爱与光中向你们致意。能再次与你们交谈，是极大的荣幸。我们这些服务于无限造物者的众星球邦联成员，每当能与你们星球上愿意听我们说话的任何人交谈，都深感荣幸。
朋友们，这份荣幸是赐予我们的，我们也满心欢喜地接受，因为能这样服务同胞的机会实在难得。我们很少有机会以如此重要的方式直接帮助同胞。你们星球上的人对服务有各种看法。不过，朋友们，我们这些服务于我们无限造物者的众星球邦联成员，对服务的看法与你们星球表面的大多数人有些不同。
朋友们，要有效地去服务，是极其困难的一件事。首先要界定真正服务的目标，才能明白一个人该如何服务。所有的服务都可以分成两类。第一类，是那些短暂的、不持久的服务。这类服务是你们在日常活动中为同胞所做的，它们确实是服务。
不过，有一项检验可以用来判断所做的服务是短暂的、不持久的，还是应当归入第二类——也就是一切持久的、并非短暂的服务。这项检验要看的是：这项服务是否能为被服务者带来灵性成长。朋友们，这一点——无论当事人是否知道，还是已经忘记——其实才是他唯一真正的目标。
你们星球上的人，大多对自己的真正目标处于无知状态，那个目标就是灵性觉知的成长。因此，若要满足服务的第二类，就必须服务于这一点。
这两类服务都是可取的，我们也愿意为你们星球上的人做属于这两类的事。不过，既然我们知道第二类远比可能施行的其他各类服务更为重要，此刻就有必要推迟那些直接的服务，也就是在物理层面或更短暂层面上的援助。我们很幸运，能够像现在这样做，把信息提供给这个星球上的人，好让他们借此加深灵性层面的寻求。
一个人若要在灵性上有所进展，就必须是出于自己内在导向的寻求，而不是出于某个宗教或其他性质的组织从外部下达给他的戒律。正因如此，我们不能让自己被你们星球上的人过于普遍地知晓和接受。一旦那样做，他们寻求的内在导向大体上就会丧失。
这就是你们目前所处物质环境中种种状况的基本原因。这些状况是你们自己、也是别人挑选出来的，它们是造物的自然结果，为的是作用于个体的意识，营造出一种氛围，催生我所说的那种内在导向的真理寻求。
遗憾的是，这个星球上此刻有许多人深深卷入极其短暂、无关紧要的活动，以致没有机会去体验那种觉知的成长，而那正是完成他们真正渴望的寻求所必需的。
我们这些服务于无限造物者的众星球邦联成员，一直在“让我们的飞船过多地出现在你们星球上的人面前”和“出现得太少”之间寻求平衡。如果我们成为一种太常见的现象，以致我们的存在毋庸置疑，那么我们就会至少部分地消除人们对寻求灵性真理的浓厚兴趣。这听起来也许是奇怪或不寻常的看法，但我们过去曾观察到这种情况。既然像你们这样的人被物理隔离，其根本原因就是要促成内在导向的寻求，那么我们就显然应当尽可能贴近这个计划去做。
过去，我们的飞船和我们的人曾多次造访这个星球。但只有当我们造访的文明已经准备好接受我们时，才会这样做；只有那个文明在内在导向地寻求造物真理方面达到了令人满意的水平，因而展现出这种寻求所带来的爱与兄弟情谊的原则时，才会这样做。
此刻，我们被一些无法控制的情况所迫，要造访你们世界的各个文明，尽管它们在灵性觉知上还没有达到足以与我们接触的令人满意的高度。我们知道，这个星球上有一些人已经相当充分地觉知到自己的灵性本质，也相当充分地展现出与我们接触所必需的爱与兄弟情谊。这就带来一个问题：我们必须接近这个星球上的一部分人，同时又不惊扰其余的人。
我们正设法做到这一点。我们造访和传讯的证据，必须具有这样一种性质：任何接触到它的人，都可以选择接受或拒绝。遗憾的是，对这个星球上那些不愿接受我们接触的人来说，多少会有些侵扰。这是一种不幸的状况，但我们必须应对，因为此刻有必要把真理给予这个星球上那些正在寻求真理的人。
不必向这些人证明我们给他们的就是真理，因为如果一个人已经通过我所说的内在导向的寻求领悟了真理，那么当真理给到他时，他自会认出来。因此，我们只需以某种不会打扰那些不寻求我们接触之人的方式，把其余的人所寻求的东西，以合适的形式给予他们。
这就是我们的服务：在这个特定时刻，向这个星球上的一部分人伸出援手，助他们攀登灵性演化的阶梯。这个时刻在这个星球的历史上独一无二，必须以比以往任何时期和经验都更直接、更有力的方式来应对。能向那些寻求它的人提供这项服务，我们深感荣幸，而我们的服务在很大程度上是通过他们每日的冥想给予他们的。他们若要接受这项服务，就必须通过冥想来接受。
此刻我要离开这个器皿了。但我始终与你们每一个人同在，在你们寻求那作为真实造物的爱与光时，我随时为你们服务。我是 Hatonn。Adonai vasu。